Trzy pisane języki. Skąd taka rozbieżność.

[Sventer]

Zawsze się zastanawiałem dlaczego jest taka rozbieżność pisowni między naszym językiem, arabskim i chińskim.

http://chemfan.pg.gda.pl/Chemiczny_Hihot/Chinski_Okresowy.gif

http://www.istockphoto.com/file_thumbview_approve/5375849/2/istockphoto_5375849-page-from-old-arabic-book.jpg

no i w końcu nasz język gdy patrzę na chińską pisownie mam wrażenie że jest nie z tej ziemi, tak skomplikowany język zawierający multum znaków. Skąd to się bierze?

Podobnie z wymową... taka różna.

[pheasant]

Wczoraj na stacji pociągów widziałam Chińczyka czy Japończyka nie wiem dokładnie, który czytał książkę.
Czytał ją od tyło  do przodu, znaki od dołu do góry, strony od lewej do prawej. Nie mogłam się nadziwić.

[Val Dee]

Widocznie ufoludki nie mogły się dogadać, jakiego pisma nas nauczyć i każdy ufoludek wymyślił własny system językowy i nauczył ludków ze swoich okolic

Ja to się nie mogę nadziwić jak widzę byki potentatów umysłowych na tym forum. Przy nich chińszczyzna wydaje się swojska jak kiełbasa