Drukuj stronę - Towarzystwo Królewskie w Londynie dyskutuje o... UFO

Towarzystwo Królewskie w Londynie dyskutuje o... UFO

Zamieszczam poniżej:
- polskie tłumaczenie
- angielski oryginał
- info o Towarzystwie Królewskim w Londynie.

(http://royalsociety.org/assets/0/71/502/5ba72781-62b9-41fa-8ad2-366e06935776.png)

Czy ktoś tam jest?
25 stycznia 2010

Jak będą wyglądać kosmici? Czy spotkane formy życia będą do nas zaskakująco podobne czy wręcz przeciwnie, będą wyglądać jak przerażające potwory rodem z filmów science-fiction? Jak przekazać światu przełomową informację o odkryciu obcych i jednocześnie nie wywołać ogólnoświatowej paniki? To tylko niektóre z pytań, na jakie zostaną postawione podczas dwudniowej konferencji, która rozpoczęła się dnia 25 stycznia 2010 (poniedziałek) w Towarzystwie Królewskim w Londynie (Royal Society in London). Dyskusja pt. "Wykrycie obcych form życia - konsekwencje dla nauki i życia społecznego" ma miejsce w 350-tą rocznicę powstania Towarzystwa Królewskiego.

Astronomowie są dzisiaj w stanie wykryć planety orbitujące wokół innych od naszego słońca gwiazd, gdzie może istnieć życie, a obecne pokolenia być może zobaczą oznaki odkrytego pozaziemskiego życia. Jeśli okaże się, że nie jesteśmy sami we wszechświecie, to wpłynie to na sposób w jaki ludzkość rozumie sama siebie i musimy być przygotowani na to co sie stanie.

Atrakcją konferencji będą wystąpienia prof. Simona Conweya Morrisa FRS, który odniesie się do przewidywań odnośnie tego, jak może wyglądać życie obcych i omówi jak przygotować nas na najgorsze; Prof. Alberta A Harrisona, który przeanalizuje jakie mamy możliwości porozumienia się z nimi oraz laureata prestiżowej nagrody Nobla - Christiana de Duve'a który powie o życiu jako kosmicznym imperatywie.

W konfrontacji wezmą udział także światowej sławy astronomowie, biolodzy, astrofizycy (łącznie z założycielem SETI - Dr Frankiem Drake), główny badacz Projektu British Beagle 2 Mars lander - Colin Pillinger oraz kierownik "Beyond" - Paul Davis. Wśród uczestników znajdą się także przedstawiciele takich organizacji jak NASA, European Space Agency oraz UN Office for Outer Space Affairs.
Swoją opinią podzieli się także dyrektor Towarzystwa Królewskiego - Martin Rees, a profesor Paul Davies będzie miał wykład otwarty na temat "Dziwna cisza: czy jesteśmy sami we wszechświecie?

Tłumaczenie:
Janneth & Leszek

===========================
Is there anybody out there?
http://royalsociety.org/Is-there-anybody-out-there/

What will aliens look like if we find them? Will we be meeting life-forms incredibly similar to ourselves? Or will they be the frightful monsters of sci-fi films? How do you break news of alien discoveries to the world without creating wide-spread pandemonium? These are just some of the questions that will be discussed at a two-day conference starting today (Monday 25 January) at The Royal Society in London. The discussion meeting The detection of extra-terrestrial life and the consequences for science and society is the first to take place in the Royal Society’s 350th anniversary year.

Astronomers are now able to detect planets orbiting stars other than the Sun where life may exist, and living generations could see the signatures of extra-terrestrial life being detected. Should it turn out that we are not alone in the Universe, it will fundamentally affect how humanity understands itself and we need to be prepared for what will follow.

Highlights of the conference include Professor Simon Conway Morris FRS on predicting what extra-terrestrial life might be like and preparing for the worst, Professor Albert A Harrison on what the reality of human responses to extra-terrestrial intelligence might be, and Nobel prize winner Christian de Duve on life as a cosmic imperative.

A line-up of world-leading astronomers, biologists and astrophysicists including SETI founder Dr Frank Drake, principal investigator for the British Beagle 2 Mars lander project Professor Colin Pillinger and Director of the BEYOND: Center for Fundamental Concepts in Science Professor Paul Davies, will be discussing man’s search for extra-terrestrial life and the consequences for science and society. Speakers will also include representatives from NASA, the European Space Agency and the UN Office for Outer Space Affairs. Martin Rees, President of the Royal Society and Astronomer Royal will also be chairing one of the sessions.

Professor Paul Davies will also give a public lecture ‘The Eerie Silence: are we alone in the universe? ’ on Tuesday 26th January.

The Royal Society, Towarzystwo Królewskie w Londynie, dokładniej The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, angielskie towarzystwo naukowe o ograniczonej liczbie członków (ok. 500 członków krajowych i ok. 50 członków zagranicznych), pełniące funkcję brytyjskiej akademii nauk. Skupia przedstawicieli nauk matematycznych i przyrodniczych. Uważane jest za pierwsze w świecie towarzystwo naukowe. Zawiązane w 1660, zatwierdzone w 1662 przez Karola II, odegrało dużą rolę w rozwoju nauk przyrodniczych od XVII – XIX wieku.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Royal_Society

======================================================

Jeśli ktoś nie kojarzy, to mały dodatek dla pełniejszego obrazu... ;)

The Royal Society started as a group of approximately 12 scientists, known as the Invisible College...
Towarzysto Królewskie zaczynało jako grupa około 12 naukowców znanych jako NIewidzialne Kolegium...
http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Society

The Invisible College was a precursor to the Royal Society of United Kingdom.
Niewidzialne Kolegium poprzedzało powstanie Towarzystwa Królewskiego w Zjednoczonym Królestwie

Rosicrucian emblematic image of the Invisible College
Różokrzyżowy obrazek herbowy Niewidzialnego Kolegium
(http://img709.imageshack.us/img709/7351/invisibelcollege.jpg) (http://img709.imageshack.us/my.php?image=invisibelcollege.jpg)
http://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_College

I jesteśmy w domu... ;D

Scaliłem posty
Darek

Obrazek jest przeładowany symboliką.
Spóbuję to odczyczać po swojemu .
Po lewej na górze widzę Akę Noego ?
Po lewej na dole jest budynek z jakby anteną satelitarną - czyżby odniesienie do TV ?
sam budynek Towarzystwa jest mobilny - ciekawa symbolika. Czyli , że nie ma stałej siedziby. Lewa strona budynku trzyma miecz , a po prawej widzimy coś jak działko, z tym , że z rysunku ewidentnie wynika ,że to ta broń używa za pociski fale dźwiękowe, którę rażą wroga na skale ( ten spadający ).
Po prawej stronie frontowych drzwi krzyż templariuszy ? Dookoła wojsko . I ten ciekawy po prawej stronie z kotwicą. Wygląda na kogoś , kto się modli , ale nie patrzy na budynek, tylko wprost na to, co ponad tym budynkiem . Czy ja tam widze napis Jahwe ? Modlitwa wygląda mi po prostu na formę myślowej komunikacji. Ogólnie kopuła budynku przywodzi na myśl Watykan , a te dwie gwiazdy to kanały przekaźnikowe, albo transmisyjne energii - tylko czy one pobierają, czy zasilają energią ? I co to za cywilizacje ? Tą po lewej symbolizuje hybryda ludzko-gadzia, a po prawej ? Łabądź ? Czego on symbolem?
Czyżby ta konferencja to powolne otwieranie się na bezpośredni kontakt z Obcymi, który już od wieków jest w tajności kultywowany?

I zauważyłem jeszcze że te ludziki na wieżach nie walczą mieczami , tylko ..piórami ! - czyli chodzi o dokumenty , a w szczególności o pieniądze może.
A i te fruwające koperty dookoła to chyba e-maile, albo transfery wirtualnych kwot hehe ;) ?
I kogóż oni to ze studni wyciągają ? Jakieś zapomniane zabytki cywilizacji ??

pozdr

Na stronie Royal Society znalazła się pierwsza krótka relacja z omawianej konferencji. Dotyczy ona wystąpienia Paula Davies'a.

http://royalsociety.org/The-Eerie-Silence/

Tłumaczenie:

Dziwna cisza: czy jesteśmy sami we wszechświecie?

26 stycznia o godzinie 18:30 rozpoczęło się wystąpienie prof. Paula Davies'a.

50 lat temu młody astronom Frank Drake skierował swój radioteleskop w kierunku gwiazd mając nadzieję na odebranie jakiegokolwiek sygnału pochodzącego od obcych cywilizacji. W ten sposób zapoczątkował jeden z najśmielszych i najodważniejszych projektów naukowych w historii, który nazywa się Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). Jednak po pół wieku nieprzerwanego skanowaia nieba, naukowcy nie zdobyli żadnych wskazówek potwierdzających istnienie innego życia we wszechświecie. Odpowiadała złowieszcza cisza. Złowieszcza, bo zdecydowana większość naukowców jest nadal przekonana o tym, że wszechświat tętni życiem. Problem może polegać na tym, że szukaliśmy życia w złm miejscu, niewłaściwym czasie i w nieodpowiedni sposób.
Prof. Davies zachęcał SETI do zmiany kierunku poszukiwań, powtarzał, że powinniśmy kłaść większy nacisk na starania odnalezienia życia we wszechświecie, nie wolno nam się poddawać. Mówił także o tym, że poszukiwania te powinniśmy rozpocząć od próby postawienia odpowiedzi na pytania, jakie formy życia mogłyby przybrać istniejący obcy i w jaki sposób mogliby oni móc się z nami porozumieć. Ostatecznym zagadnieniem jest oczywiście to, w jaki sposób my - ludzie powinniśmy im odpowiedzieć, jeśli kiedykolwiek uda nam się nawiązać kontakt.

Prof. Davies jest brytyjskim fizykiem, kosmologiem, astrobiologiem oraz autorem bestsellerów. Jest także kierownikiem "Beyond Center for Fundamental Concepts in Science" oraz jednym z dyrektorów "Cosmology Initiative" na uniwersytecie w Arizonie. Jego badania skupiają się na stawianiu fundamentalnych pytań odnoszących się do powstania i istnienia wszechświata. Pomógł w stworzeniu teorii o polach kwantowych w zakrzywieniach czasoprzestrzeni, które to doprowadziły do wyjasnienia sposobu w jaki czarne dziury mogą emitować energię. Davies został uhonorowany "Order of Australia" (będącym najważniejszym odznaczeniem narodowym przyznawanym za wkład w rozwój kraju poprzez znaczące dokonania), a ponadto takimi nagrodami jak: "Templeton Prize", "Kelvin Medal", i "Royal Society Michael Faraday Prize".
Jego imieniem została także nazwana jedna z planetoid grupy pasa głównego asteroid, odkryta w 1992 (6870 Pauldavies (1992 OG)).

Relacja w oryginalne:

Fifty years ago, a young astronomer named Frank Drake pointed a radio telescope at nearby stars in the hope of picking up a signal from an alien civilization. Thus began one of the boldest scientific projects in history: the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). But after a half-century of scanning the skies, astronomers have little to report but an eerie silence, eerie because many scientists are convinced that the universe is teeming with life. The problem could be that we've been looking in the wrong place, at the wrong time, and in the wrong way. In this lecture Professor Davies will offer a new and exciting roadmap for the future of SETI, arguing that we need to be far more expansive in our efforts, by questioning existing ideas of what form an alien intelligence might take, how it might try to communicate with us, and how we should respond if we ever do make contact.

Professor Paul Davies is a British-born theoretical physicist, cosmologist, astrobiologist and best-selling author. He is Director of the Beyond Center for Fundamental Concepts in Science and Co-Director of the Cosmology Initiative, at Arizona State University. His research focuses on the “big questions” of existence, ranging from the origin of the universe to the origin of life and the nature of time. He helped create the theory of quantum fields in curved spacetime, which provided explanations for how black holes can radiate energy and what caused the ripples in the cosmic afterglow of the big bang. Paul Davies is a Member of the Order of Australia and a recipient of the Templeton Prize, the Kelvin Medal, and the Royal Society Michael Faraday Prize. The asteroid 1992 OG was officially named (6870) Pauldavies in recognition of his work on cosmic impacts.

Niezależne Forum Projektu Cheops

Hydepark => Kosmos => Wątek zaczęty przez: Leszek Styczeń 28, 2010, 00:58:22