http://www.youtube.com/watch?v=2Qdc_Cfi1-khttp://www.youtube.com/watch?v=UTJ5GMTDxGcnajlepiej obejrzec cale:)
{70524}{70584}"Jak gruba warstwa jesiennych liści opadających w wodę strumienia
{70588}{70652}tak w Vallombrosa dusze Etrusków spoczęły w cieniu."|[*John Milton, "Raj utracony"]
{77698}{77892}Życie i śmierć przybywają i odchodzą. Tak jest z marionetką na scenie.|Kiedy nić zostanie zerwana, marionetka upada.. [*Zeami]
{82106}{82181}AEMAETH|[po hebrajsku '"prawda']
{84357}{84405}Batou, on jest w gabinecie na piętrze!
{84861}{84901}Spóźniliśmy się.
{84904}{84948}Prawdopodobnie chciał się gdzieś ukryć…
{84950}{85003}… firewall wypalił jego cybermózg.
{85006}{85096}W takiej sytuacji niewiele nam pomoże.
{85254}{85425}W mojej ostatniej woli, stanowczo nakazuję, abyście na pogrzebie nie upamiętniali mnie kwiatami żywymi ani sztucznymi, ani też nie uwalniali białych gołębi.
{85557}{85583}Ej!
{85585}{85660}Jeśli śpisz samotnie, nie powinieneś wyglądać żałośnie jak martwe ciało. [*Konfucjusz]
{85661}{85734}Konfucjusz radzi ci, abyś nie leżał jak martwy!
{85738}{85818}Nie mam czasu na twoje tandetne zagrywki!
{86326}{86412}Kopę lat..|ostatnio widzieliśmy się w czasie operacji lądowania w Nemuro.
{86415}{86456}Jestem tu w interesach.
{86458}{86497}Chodzi o Locus Solus, co?
{86513}{86569}Locus Solus pojawiło się na rynku późno,|jako producent robotów
{86572}{86701}Ale rozwinęli się błyskawicznie i skoncentrowali na wytwarzaniu i doskonaleniu|gynoidów wysokiej klasy.
{86709}{86829}Podobno mieli powiązania z politykami wysokiego szczebla, a nawet z organizacjami przestępczymi. To zwróciło na nich uwagę rządu.
{86916}{87125}Dlatego zlokalizowali produkcję na eksterytorialnym okręcie, zakotwiczonym na oceanie;|aby uniknąć zainteresowania władz.
{87151}{87221}Ich lalunie są podobno całkiem niezłe...
{87252}{87332}Wystarczająco dobre, żeby dopuścić się morderstwa,|a potem popełnić samobójstwo, he?
{87342}{87413}Jeżeli to prawda, to bardzo nieprzyjemna sprawa..
{87726}{87858}Nie rozumiem ludzi próbujących umieścić duszę w lalce|tak, aby imitowała człowieka.
{87861}{87922}Lalki naprawdę piękne
{87926}{87995}mają ciało człowieka, ale nie ma w nich duszy.
{88011}{88144}Ciało jest bliskie upadku, stoi na krawędzi przepaści.
{88161}{88263}Czy to jest przyczyną, dla której zredukowałeś się do czystego konstruktu AI?|[*Artificial Intelligence, sztuczna inteligencja]
{88266}{88340}Ludzie stoją niżej od lalek|pod względem piękna i wdzięku.
{88346}{88433}Ale pod względem egzystencji również.
{88449}{88517}Nietrwała natura ludzkiej percepcji
{88520}{88624}skutkuje niekompletnym obrazem rzeczywistości.
{88626}{88709}Jakże wspaniały jest ten gatunek, pozbawiony świadomości,
{88711}{88759}nie dążący do absolutnego zrozumienia…
{88762}{88864}To jest możliwe tylko w przypadku robotów i bogów.
{88867}{88924}Możemy porozmawiać o interesach?
{88941}{88965}Nie…
{88972}{89080}Jest jeszcze jedna kategoria bytów, które można porównać z lalkami i bogami.
{89095}{89132}Zwierzęta, tak?
{89141}{89188}Skowronek [z wiersza Shelley'a],
{89191}{89321}wolny od negatywnych emocji,|przepełniony głęboką, nieuświadomioną radością…
{89329}{89399}…radością, jakiej stworzenia o tak silnej samoświadomości jak nasza,|nigdy nie zaznają.
{89416}{89501}Ponieważ dla potomków tych,|którzy zjedli owoc z drzewa poznania dobra i zła,
{89511}{89586}osiągnięcie radości jest trudniejsze niż dorównanie bogom.
{89603}{89697}Nie maja więc wyboru i udają martwych,|stając się lalkami.
{89702}{89730}Czy to dlatego?
{89733}{89861}Jeśli nie znasz życia, co możesz wiedzieć o śmierci?, pytał Konfucjusz.
{89890}{89962}Niewielu ludzi rozumie czym jest śmierć.
{90259}{90370}Obawiamy się śmierci nie z wyboru, ale najczęściej z głupoty lub z przyzwyczajenia.|[*La Rochefoucauld]
{90379}{90483}Ludzie umierają , bo nie mogą nic na to poradzić.
{90491}{90591}Ale lalki z ludzkim ciałem traktują śmierć jako dar.
{90618}{90709}Z tego powodu Kim postanowił stać się w pełni robotem.
{90711}{90741}A później?
{90747}{90845}Potem dryfował pomiędzy siłami specjalnymi|a cybersłużbami, i tak na okrągło.
{90850}{90942}Sprzedawał broń i tajemnice wojskowe... i to mu zniszczyło karierę..
{90945}{91009}W końcu został hakerem, na usługach różnych grup interesów.
{91012}{91056}Zadziwiająca przeszłość, tak…
{91059}{91184}Osioł może wyruszyć w daleką drogę, ale to nie zamieni go w konia.
{91228}{91278}Coś nie tak? Chodźmy.
{92823}{92879}MAETH [ po hebrajsku "śmierć"]
{92933}{92962}Batou!
{93486}{93567}W tym miesiącu, w dniu dzisiejszym, szczęśliwy odszedłem ze świata.
{93570}{93637}Ogłoście to wszystkim!
{93788}{93817}Ej!
{94202}{94256}Nie podoba ci się to, prawda?
{94266}{94316}Rozumiem cię.
{94521}{94663}Spójrz wokół, czy to co wygląda jak żywe, faktycznie żyje?
{94666}{94692}Z drugiej strony,
{94695}{94797}pojawia się wątpliwość, czy to co martwe, na pewno nie żyje?...
{94822}{94899}Lalki są tak poruszające,
{94902}{94980}ponieważ są modelami ludzi,
{94983}{95060}a to oznacza, że są ludźmi w istocie!
{95091}{95235}Strach, że człowiek nie jest niczym więcej|niż sumą prostych mechanicznych sztuczek|i substancji chemicznych….
{95244}{95340}Mówiąc inaczej, strach, ze zjawisko zwane człowiekiem,
{95343}{95418}tak naprawdę jest tylko formą nicości.
{95437}{95498}Przestań i porozmawiajmy wreszcie o interesach!
{95517}{95596}Nauka, która chciała wyjaśnić fenomen życia,
{95602}{95680}odegrała rolę w powstaniu tego strachu.
{95692}{95785}Przekonanie, że można zmierzyć i przeliczyć naturę,
{95789}{95898}doprowadziło do wniosków, zgodnie z którymi|człowiek może być sprowadzony do prostego mechanizmu.
{95901}{96041}Ciało ludzkie jest maszyną, które porusza się we własnym celu.|To żywe perpetuum mobile.|[*Julien Offray de La Mettrie]
{96059}{96117}XVIII-wieczna teoria o ludziach - mechanizmach
{96121}{96227}odrodziła się dzięki technologii implantacji sztucznych mózgów|i tworzenia cyborgów.
{96230}{96317}Od czasu gdy komputery nauczyły się uzewnętrzniać pamięć,
{96321}{96419}w celu rozszerzenia możliwości ich funkcjonowania jako stworzeń,
{96425}{96501}ludzie zaczęli się aktywnie samo-mechanizować.
{96508}{96713}Ludzkość pragnie zwycięstwa nad Darwinowskim doborem naturalnym, i próbuje samodzielnie pokonać prawa ewolucji …
{96716}{96809}Chęć podbicia natury, która stworzyła człowieka,
{96858}{96961}i marzenie o zastąpieniu ciała mechanizmem,
{96969}{97024}stanowi źródło koszmaru.
{97039}{97118}Bóg... jest geometrą.|[*Platon]
{97296}{97312}Chodźmy.
{97754}{97773}Batou!
{99323}{99362}Jak się czujesz?
{99380}{99416}Co się ze mną działo?
{99418}{99497}Wpadłeś w wirtualną pułapkę i zostałeś schwytany przez AI.
{99532}{99650}Szczęśliwy los najpierw uśmiecha się do nas trzykrotnie,|ale nieszczęście również jest poprzedzone trzema znakami.
{99655}{99780}Nie widzisz ponieważ nie chcesz widzieć.|Nawet jeśli rozumiesz, nie przyznajesz się do tego.|Jeśli ktoś ci mówi - nie słuchasz.
{99781}{99864}A w końcu stajesz wobec katastrofy. Jednak w naszym świecie nie otrzymasz nawet trzech znaków.
{99865}{99908}Jeśli przegapisz pierwszy znak - przegrałeś.
{99937}{100001}Powiedziałem już, nie mam czasu na te bzdury!
{100058}{100094}Kiedy się zorientowałeś?
{100101}{100189}Nietrudno jest oszukać oszusta.
{100193}{100267}Może i jesteś wybitnym hakerem,
{100269}{100326}ale masz pecha, bo ja jestem ekspertem kontrwywiadu.
{100329}{100409}Mój Anioł Stróż czuwa nade mną.
{100413}{100528}Przeszukaj jeszcze raz swoją ogromną bazę danych, aby znależć odpowiedź.
{100730}{100771}W opowieści Jakuba Grimma,
{100772}{100864}golem czerpał energię życiową ze słowa "aemaeth",|wypisanego na jego czole,
{100867}{100943}oznaczającego "prawdę".
{100946}{101019}Ale kiedy wymazano cząstkę "ae-" i pozostało tylko "maeth",|które oznacza "śmierć",
{101023}{101101}wówczas golem powrócił do bezpostaciowej martwej gliny.
{101104}{101170}Głos anioła podpowiada mi, że nie znajdę prawdy w tej rezydencji.
{101173}{101249}Twierdzisz, że złamałeś moje zabezpieczenia?
{101251}{101301}W żadnym wypadku! Nikomu się to nie uda.
{101304}{101386}Powiedziałem ci - Anioł Stróż czuwa nade mną.